Linguistic diversity in Europe: the Catalan case